09/03/2011

Finally today we got to know our cousins' Jonathan and Leonora children: Victoria (5) and Sofia (2). We enjoyed seeing the family especially my aunt Tante Ilse. At 12:30 we went to the airport "Tobalaba" in Santiago and took off to Calama El Loa with Jonathan's private jet. It was absolutely great, we enjoyed this flight very much. Jonathan is a great pilot! Almost upon arrival we got our rental car from europcar a Nissan 4 x 4. We drove to San Pedro de Atacama, Jonathan and Leo stayed at Casas de Atacama, whereas we were booked at Hosteria de San Pedro about 250 meters away. Dinner at the Restaurant Adobe (very good).

Wir haben heute endlich die Kinder meiner Cousine Leonora und Jonathan kennengelernt: Victoria (5) und Sofia (2). Wir haben es genossen, die wenigen Stunden, die wir in Santiago verbracht haben, mit der Familie zu sein, insbesondere meine Tante Ilse. Um 12:30 Uhr sind wir zum Flughafen "Tobalaba" in Santiago gefahren und sind mit dem Privatjet von Jonathan nach Calama zum Flughafen El Loa geflogen. Es war wirklich sehr schön, wir haben den Flug sehr genossen. Jonathan ist ein ausgezeichneter Pilot. Es hat fast geklappt, dass unser Mietwagen von europcar zu unserer Verfügung stand bei unserer Ankunft, ein Nissan 4x4. Wir haben die 100 km nach San Pedro de Atacama zurückgelegt, Jonathan und Leonora sind im hotel casa Atacama geblieben, wir in der Hosteria San Pedro, Zimmer superior Nr. 42 ca. 250 m entfernt. Abendessen im Restaurant Adobe (sehr gut).