Parque Nacional de Peneda-Gerês (5) – Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros:
02 – 06/09/2009

back to homepage / zurück zur Homepage

to previous page / zur vorigen Seite                   to next page / zur nächsten Seite

 

02.09.09           Ponte de Lima – Entre Ambos-os-Rios (sunny and hot 26 ºC)

Drive to the “Entre Ambos-os-Rios” where we settled up in the campground (10 €/night incl. electricity) on the western edge of the Parque Nacional de Peneda-Gerês (GPS N 41º 49’ 25” – W 8º 19’ 02”). Hike to the megalithic remains after biking to the trailhead in Britelo (4 hours, 11 km, very difficult paths).

02.09.09           Ponte de Lima – Entre Ambos-os-Rios (sonnig und heiß 26 ºC)

Fahrt nach „Entre Ambos-os-Rios“, wo wir uns auf dem Campingplatz installiert haben – 10 €/Nacht (GPS N 41º 49’ 25” – W 8º 19’ 02”). Wanderung der Megalithen nachdem wir mit unseren Fahrrädern zum Weganfang in Britelo gefahren sind (4 Stunden, 11 km, sehr schwere Wege).

 

J 024.jpg          J 024.jpg
Left: Dolmen that was remodeled to a small shelter.
Right: petroglyphs. / Links: ein umgebauter Dolmen und megalithische Steinritzungen.

J 024.jpg          J 024.jpg

03.09.09           Entre Ambos-os-Rios (sunny 25 ºC)

Just a relaxing day!

03.09.09           Entre Ambos-os-Rios (sonnig 25 ºC)

Ein schöner Ausruhetag!

04.09.09           Entre Ambos-os-Rios – Porto de Mós Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros (sunny 26 ºC)

Drive to Porto de Mós --Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros--. Short walk on the well preserved Roman road stretch in Alqueidão da Serra. Walk to the castle in Porto de Mós and overnight stay behind the Jardim Público (public gardens) (GPS N 39º 35’ 55” – W 8º 49’ 13”). The snack-bar on the public gardens is very nice and has excellent “bifanas” (Steak in a fresh roll).

04.09.09           Porta de Lamas de Mouro – Melgaço – Monção – Ponte de Lima (sonnig 26 ºC)

Fahrt nach Porto de Mós - Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros -. Kleiner Spaziergang auf dem gut erhaltenen Teil der römischen Straße in Alqueidão da Serra. Spaziergang bis zur Burg von Porto de Mós und Übernachtung hinter dem „Jardim Público“ (öffentlicher Garten) - (GPS N 39º 35’ 55” – W 8º 49’ 13”). Die Snack-Bar in den öffentlichen Gärten ist sehr zu empfehlen und hat ausgezeichnete „Bifanas“ (Steak in frischem Brötchen).

J 024.jpg          J 024.jpg
Porto de Mós: castle
and view upon the city. / Porto de Mós: Burg und Blick auf die Stadt.

J 024.jpg Roman road in Alqueidão da Serra. / Römische Straße in Alqueidão da Serra.

05.09.09           Porto-de-Mós - Alcaria – Alcanena (hot and sunny 32 ºC)

Drive to Alcaria where we walked into a natural amphitheatre “Fórnea” (1 hour, 3 km, with many figs and blackberries), then we drove to Bairro to see the 175 million years old dinosaur footprints! After some good grocery shopping at the Intermarché in Alcanena, we drove to Olhos d’Água do Alviela where we found a nice place just before the Campground Olhos d’Água (which is not suited for our camper and where you need the camping card) and where we stayed overnight (GPS N 39º 36’ 35” – W 8º 48’ 03”). Stroll to the river beach and the bar at Olhos d’Água do Alviela.

05.09.09           Porto-de-Mós - Alcaria – Alcanena (heiß und sonnig 32 ºC)

Fahrt nach Alcaria, wo wir eine Wanderung zu dem natürlich Amphitheater „Fórnea“ gemacht haben (1 Stunde, 3 km, viele Feigen und Brombeeren gegessen). Fahrt nach Barrio, wo man 175 Millionen Jahren alte Fußabdrücke von verschiedenen Dinosaurier-Arten sehen kann! Weiterfahrt nach Alcanena und nach einem guten Einkauf bei Intermarché, haben wir uns an einem mit Olivenbäumen gesäumten Parkplatz kurz vor dem Campingplatz Olhos d’Água (das nicht für unser Wohni geeignet ist und bei dem man auch die Camping Card braucht), installiert und dort auch übernachtet. (GPS N 39º 26’ 30” – W 8º 42’ 30”). Kleiner Spaziergang zu dem Flussstrand und zum Café... zu mehr hatten wir keine Lust heute.

 

 

J 024.jpg          J 024.jpg
Alcaria hike. Wanderung bei Alcaria.

J 024.jpg          J 024.jpg
Bairro: 175 million year old Dinosaur footprints. / Bairro: 175 Millionen Jahren alte Fußabdrücke von Dinosaurier

J 024.jpg  Olhos d’Água do Alviela

 

06.09.09            Olhos d’Água (Alcanena) – Loulé (hot and sunny 32 ºC)

A short hike to the river that disappears in the rocks and comes out again further down and to the Alviela spring. Drive back home (4 hours)

06.09.09           Olhos d’Água (Alcanena) – Loulé (heiß und sonnig 32 ºC)

Einen kleinen Spaziergang zu dem Fluss, der dann in Höhlen verschwindet und weiter unten wieder rauskommt und zu der Quelle von Alviela. Fahrt nach Hause (4 Stunden)

 

J 024.jpg          J 024.jpg
Olhos d´Água: The river disappears in the rock and comes out further down. / Olhos d´Água: Der Fluss verschwindet in den Stein und kommt weiter runter wieder raus.

J 024.jpg         
Olhos d´Água: Alviela spring. / Quelle der Alviela.

 

back to homepage / zurück zur Homepage

to previous page / zur vorigen Seite                   to next page / zur nächsten Seite

to top of page / zum Seitenanfang