. . . . .
back to homepage / zurück zur Homepage
January 5th, 2005: Grazalema - Cádiz
After really hesitating a long time if we should not get a permit to go
for a new hike in the Sierra de Grazalema, we headed to Cádiz along
the N IV. Cadiz is located at the end of a land strip with the sea on 3
sides. When we arrived in town, we had a hard time finding a parking
place, but after some rounds were successful at the harbour area, actually
a road delimited by a fancy white wall on both sides that ends up at the
new "El Corte Inglés". From there a bus (# 5 or 8) takes
you to Plaza de España, although it was so close that we could have
gone by foot. We explored the old town, doing some great clothes shopping
for me, Julia, -with my astoundingly patient husband- and having lunch at
the bar/restaurante "La Rambla". Then we walked along the
seafront and through beautiful parks with old rubber trees and romantic
lanterns. At 7 pm we were lucky to be able to assist to a procession very
similar to carnival along the "Avenida" and followed the crowds
through the narrow streets. People were buying like crazy presents and
wrapping paper they still needed for the next day, because in Spain you
exchange present on January 6th. Having discovered a great parking and
overnight place during our stroll, we moved our motorhome behind the
Parque Genovés. This place is very quite, it cost 3,20 € for
12 to 18 hours stay and is very close to downtown, about 5 minutes walk to
downtown.. But we still went our in the evening and had a great tapas
supper at the Bar Serrallo on Plaza Mentidero 1.
05. 01. 2005: Grazalema -Cádiz
Wir wirklich lange hin und her überlegt, ob wir nicht uns noch
eine Genehmigung für eine weitere Wanderung in der Sierra de
Grazalema holen sollten. Aber dann sind wir doch nach Cádiz entlang
der N IV gefahren. Cádiz liegt am Zipfel einer Landzug und hat
deshalb auf drei Seiten das Meer. Als wir dort ankamen, hatten wir große
Schwierigkeiten, einen Parkplatz zu finden, nach einigen Runden jedoch
wurden wir in der Hafengegend fündig. Ganz genau haben wir einen
Platz an einer langen Straße mit auffallenden weißen Wänden
an beiden Seiten gefunden, die bei neuen "Corte Inglés"
endet. Von dort kann man gut mit dem Bus (Nr. 5 oder 8) zur Plaza de España,
obwohl man genau so schnell zu Fuß in die Innenstadt laufen kann.
Wir haben die Altstadt erkundet und dabei tolle Einkäufe für
mich (Julia) mit einem erstaunlich geduldigem Volker getätigt. Gutes
Mittagessen im Resto "La Rambla". Dann sind wir entlang der
Meeresfront und durch wunderschöne Parks mit uralten Bäumen und
romantischen Laternen geschlendert. Um 19 Uhr hatten wir Glück, an
der Drei-König-Prozession teilnehmen zu können, die - ehrlich
gesagt - wir Karneval ist und entlang der Avenida stattfand. Danach
folgten wir einfach der Menschenmenge, die noch jede Menge Geschenke und
Geschenkpapier für die Bescherung am nächsten Tag eingekauft
hat. In Spanien ist der 6. Januar ein wichtiger Feiertag, und wo man sich
auch reichlich beschenkt. Nachdem wir bei unserem Nachmittagsspaziergang
einen tollen Parkplatz gefunden hatten, haben wir unser Wohni umgestellt.
Der Parkplatz befindet sich hinter dem Parque Genovés und kostet
3,20 € für 12 bis 18 Stunden. Man kann dort wunderbar ruhig übernachten
und ist in 5 Minuten im Zentrum der Stadt. Also sind wir noch los und
haben lauter tolle Tapas in der Bar Serrallo an der Plaza Mentidero 1
gegessen.
. . . . .
. . . . .
Cádiz
January 6th, 2005: Cádiz - Puerto de Santa Maria - Loulé
After a small walk through the Parque Genovés, we drove to Puerto
de Santa Maria where we enjoyed the historic town with the old palacios
and patios as well as great sea food at "Romerijos", a special
kind of restaurant where you buy your things to go but sit at a table
where the waiters bring you plates and you order your drinks. After
spending about 2 hours in Puerto de Santa Maria we drove home in about 3,4
hours.
06. 01. 05: Cádiz - Puerto de Santa Maria - Loulé
Nachdem wir durch den Parque Genovés spazierten, fuhren nach
Puerto de Santa Maria, wo wir durch die historische Altstadt mit den alten
Palästen und Innenhöfen spazieren gegangen sind. Danach haben
wir Meeresfrüchte bei "Romerijos" genossen. Das Restaurant
ist eine Mischung zwischen Selbstbedienung- und Bedienungslokal. Nachdem
wir zwei Stunden in Puerto de Santa Maria verbracht haben, sind wir zurück
nach Hause gefahren. Dazu haben wir etwa 3,5 Stunden benötigt.
. . . . . 
Cádiz: Enjoying the quiet site after breakfast. A last feeling
of Cádiz walking through the Parque Genovés next to our
site.
Cádiz: Wir genießen den ruhigen Platz nach dem Frühstück.
Ein letzter Spaziergang durch den Parque Genovés, der neben unser
Stellplatz liegt.
. . . . . 
Puerto de Santa Maria: castle and patio. / Puerto de Santa Maria:
Burg und ein typischer Innenhof.
Bye bye, España...
back to homepage / zurück zur Homepage
to previous page / zur vorigen Seite . . . . to next page / zur nächsten Seite