back to homepage / zurück zur Homepage
18.05.02: The Trossachs - Loch Lomond
We drove through Glasgow to the "Trossachs", a small
mountain range north of Glasgow. There we hit a 7.5 km long (2h) trail up
to the mountain Ben A'an. It was a welcome exercise after this much
driving. A beautiful view awaited us up at the mountain. Of course (being
in Scotland) we were exposed to a very cold wind, often quite wet. After
the hike we drove to our CL near Loch Lomond, with a nice view of the
lake, near Drymen.
18.05.02: The Trossachs - Loch Lomond
Fahrt über Glasgow zu den "Trossachs", wo wir eine sehr
abwechslungsreiche, 7,5 km lange (2 Stunden) Wanderung hoch auf den Berg
Ben A'an gemacht haben. Von dort oben hatten wir einen panoramischen Blick
auf Loch Katrine und Loch Achray. Wir hatten typisches, schottisches
Wetter: 10°C, manchmal Nieselregen, keine Sonne, eine Menge Wind...
Danach Fahrt zu unserem Übernachtungs-CL mit Blick auf Loch Lomond in
der Nähe von Drymen.
View from Ben A'an at the Trossachs on Loch Katrine, Scotland / Aussicht vom Ben A'an in den Trossachs auf Loch Katrine, Schottland.
Scottisch Highland cattle. / Schottische Highland-Rinder
19.05.02: Loch Lomond - Loch Long - Glen Croe -
Inveraray - Loch Awe - Loch Etive - Firth of Lorn
A short drive (in rain) and we were in jail - well, in the Jail Museum in
Inveraray. We continued along various Lochs to our campground north of
Oban (North Ledaig Caravan Club, £ 8) and were very lucky to finally
enjoy the sun with warm temperatures until sunset.
19.05.02: Loch Lomond - Loch Long - Glen Croe - Inveraray - Loch Awe
- Loch Etive - Firth of Lorn
Eine kurze Fahrt (im Regen) und wir waren im Gefängnis - im Gefängnismuseum
von Inveraray, um genauer zu sein. Danach ging es an verschiedenen Lochs
entlang bis zu unserem Campingplatz nördlich von Oban (North Ledaig
Caravan Club, £ 8) . Dort angekommen wechselte das Wetter sprunghaft
auf sonnig und warm. Bis zum Sonnenuntergang haben wir die Sonne draußen
genossen.
. . . . . . .
This is the view on Loch Lomond from our motorhome; we love looking at
the baby sheep: sometimes there is a black one in the herd. / Das ist
der Blick auf Loch Lomond aus unserem Wohni. Sehr süß sind die
Lämmer, witzig ist dieser einzige schwarze Schaf in der Herde.
Kilchurn Castle, Loch Awe.
19.05.02: Glen Coe - Glen Nevis (Fort William)
We first drove up to Glen Coe and were eager to hike up there, but
unfortunately, the weather was really bad: heavy rains and wind made us
continue our way to Fort William. We drove through Glen Nevis and hoped we
could do some hiking over there. And we finally really did. We parked our
motorhome at a good parking lot and walked to the gorge of the Water of
Nevis up to the Steall Falls. To reach them, there was an adventurous
pedestrian bridge. We decided to overnight at the parking lot with lovely
views on the surrounding mountains.
19.05.02: Glen Coe - Glen Nevis (Fort William)
Wir begannen den Tag damit, in das Tal "Glen Coe" zu fahren, um
dort zu wandern. Der heftige Regen zusammen mit dem starken Wind
veranlassten uns jedoch, weiter zu Fort William zu fahren. Dort wanderten
wir in die "Water of Nevis" Schlucht zu den Steall Falls.
Unterwegs mussten wir über eine abenteuerliche Hängebrücke
den Fluß überqueren. Übernachtung in diesem
Wanderparkplatz.
. . . . . . .
Our hike to the Steall Falls along the Water of Nevis and a gorge (near
Fort William)/ Unsere Wanderung zu den Steall-Wasserfällen
entlang dem Fluss des Nevis und einer Klamm (bei Fort William)
21.05.02:
Big hiking day. In (for Scotland) beautiful weather we climbed all the
way to the peak of Ben Nevis, the highest mountain in Great Britain. It
took us 6h 45 min roundtrip, with 1330 m elevation gain. On the top we
even had to walk over snow. But we were lucky and had a beautiful view
during most of the hike. When we came back, we did some grocery shopping
and stayed overnight at the big parking lot of the Nevis Range Ski
Development. In this parking lot we met the Meinzinger family,who spend
also the night at this location in their motorhome. We had a nice evening
together.
21.05.02:
Großer Wandertag. Bei (für Schottland) hervorragendem Wetter
sind wir auf den Gipfel des Ben Nevis gestiegen, des höchsten Berges
von Großbritannien. Wir brauchten 6 h 45 min für die ganze
Wanderung, mit 1330 m Höhendifferenz. Am Gipfel hatten wir sogar größere
Schneegebiete zu überwinden. Jedoch hatten wir für den größten
Teil der Wanderung hervorragende Sicht. Nach unserer Rückkehr fuhren
wir zum Safeway-Supermarkt zum Einkaufen und übernachteten anschließend
auf dem großen Parkplatz der Nevis Range Ski Development. Dort
trafen wir die Familie Meinzinger, die ebenfalls in Ihrem Wohnmobil auf
diesem Parkplatz übernachteten. Wir verbrachten einen schönen
Abend zusammen.
. . . . .
Hiking up to Ben Nevis, 1344 m high -the highest mountain in Great
Britain; a spectacular rainbow circling the hill over Fort William/
Wanderung hoch zum Ben Nevis, mit seinen 1344 m der höchste Berg in
Großbritannien; ein spektakulärer Regenbogen, der den Hügel
über Fort William umschließt.
. . . . .
We made it! View from Ben Nevis (1344 m) upon Loch Eil and Loch Linnhe /
Wir haben's geschafft! Blick vom Ben Nevis (1344 m) auf Loch Eil und Loch
Linnhe.
back to homepage / zurück zur Homepage
to previous page / zur vorigen Seite . . . . to next page / zur nächsten Seite