.
. . . . 
The lovely wild flowers at this time of the year are a beautiful site along the road to the Sierra de Aracena area / Die Wildblumen, die zur Zeit entlang der Straße zur Sierra de Aracena blühen sind eine Augenweide.
back to homepage / zurück zur Homepage
April 13th, 2006: Loulé - Almonaster la Real, Spain
Drive to Almonaster la Real along the road parallel to the Portugal-Spain
border (180 km). Overnight stay on the parking lot of the restaurant in
front of the town.
13. 04. 06: Loulé - Almonaster la Real, Spanien
Fahrt nach Almonaster la Real über die Landstraße entlang
der Spanien-Portugal-Grenze (180 km). Übernachtung auf dem Parkplatz
des Restaurants gegenüber des Dorfes.
. . . . . .
. . . .
The lovely wild flowers at this time of the year are a beautiful site
along the road to the Sierra de Aracena area / Die Wildblumen, die zur
Zeit entlang der Straße zur Sierra de Aracena blühen sind eine
Augenweide.
April 14th, 2006: Almonaster la Real
Hike to Acebuche and Arroyo and back to Almonaster la Real just before
the heavy rains began. We decided to take in some tapas at "Casa
Garcia" which were, in fact, excellent. Actually, this restaurant has
been recommended in almost all travel guides! The rest of the afternoon
was spent in our motorhome relaxing and playing games.
14. 04. 2006: Almonaster la Real
Wanderung nach Acebuche und Arroyo und zurück nach Almonaster la
Real gerade vor dem dicken Regen. Wir haben noch einige sehr leckere Tapas
im Restaurant "Casa Garcia" eingenommen - übrigens wird das
Restaurant in den meisten Reiseführern empfohlen. Danach haben wir
den Rest des Nachmittags im Wohni verbracht.
.
. . . . 
.
. . . . 
Hike from Almonaster la Real to Acebuche / Wanderung von Almonster
la Real nach Acebuche
April 15th, 2006:
After a very rainy night, we drove to Aracena and positioned ourselves on
the fair grounds which is a very good place to stay because it is near
downtown and it has water as well as dumping. Our neighbours happened to
be Lou Avers and Silva Baumann who write travel articles. After chatting
for quite a moment, we hit the trail to Linares de la Sierra. We were
pretty tired afters this hike, but we still managed to walk into town and,
by chance, we assisted to a procession of "Semana Santa" (means
Easter). In the evening we still watched a DVD!
15. 04. 2006:
Nach einer regenreicher Nacht, sind wir nach Aracena gefahren, wo wir
uns auf dem Messe-Parkplatz gestellt haben. Dieser Platz ist ideal, denn
es liegt nahe dem Stadtzentrum, es hat auch noch außerdem
Frischwasser und Abwasserrohr. Heute sind wir nach Linares de la Sierra
gelaufen. Danach waren wir auch richtig tot! Trotzdem sind wir noch am späten
Nachmittag in die Innenstadt von Aracena gelaufen und haben das Glück
gehabt, eine Osterprozession sehen zu können. Abends im Wohni haben
wir uns noch eine DVD angeschaut.
. . . . . 
. . . . . 
This bug is rolling an earth ball (backwards!). Linares de la Sierra
with its bull ring just in the middle of town. / Dieser Käfer
rollt ein Erdbällchen (rückwärts!). Linares de la Sierra
mit ihrer Stierkampfarena mitten im Dorf
April 16th, 2006: Aracena - Huelva
Drive to ... from where we hit the trail to ? Drive South to Huelva -
parking and overnight staz on the big grounds next to the Stadium. In the
evening we enjoyed tasting tapas in various bars in town centre
16. 04. 2006: Aracena - Huelva
Fahrt nach ..., von wo aus wir die Wanderung nach ? begonnen haben.
Danach Fahrt nach Huelva, Parkplatz mit Übernachtung auf dem großen
Grundstück nebem dem Stadium. Wir haben viel Spaß gehabt, Tapas
in verschiedenen Bars auszuprobieren.
April 17th, 2006: Huelva - Loulé
After breakfast we drove to Carrefour (where we love to do grocery
shopping) and then back home.
17. 04. 2006: Huelva - Loulé
Nachdem wir gefrühstückt haben, sind wir zum Carrefour
gefahren (wo wir unheimlich gerne einkaufen) und danach sind wir nach
Hause gefahren. <
back to homepage / zurück zur Homepage
to previous page / zur vorigen Seite . . . . to next page / zur nächsten Seite