. . 
back to homepage / zurück zur Homepage
18.05.00 Kodachrome Basin State Park. During the morning we hiked the Panorama Trail with almost all its loops (3,5 hours). After lunch we continued on Scenic Byway 12, made a stop in Tropic and headed to Bryce Canyon National Park. There we settled down at the North campground and had lots of gold-mantled ground squirrel as well as dard-eyed junco, Steller's jay and American robins (all birds) making a show for us right on our site. Our dinner was baby spare ribs with baked potatoe -great!
18.05.00 Kodachrome Basin State Park. Vormittags sind wir entlang dem Panorama Trail (3,5 Stunden) gewandert. Nach dem Mittagessen Fahrt auf der Scenic Byway 12, Stopp in Tropic zum Einkaufen, danach nach Bryce Canyon National Park. Dort haben wir uns einen schönen Platz im Campingplatz ausgesucht, und jede Menge Eichhörnchen sowie verschiedene Vogelarten haben sich auf unserem Platz rumgetummelt. Unser Abendessen war Baby-Spare-Ribs mit baked Potatoe - lecker!
. .
Spires in Kodachrome Basin State Park, Utah.
19.05.00 Bryce Canyon National Park -a more appropriate name for me would be Hoodoo Park. Early in the morning we were standing at the Sunset Point with breathtaking views on the bright white, orange and red hoodoos. Ranger guided Navajo Loop Trail, then the fantastic Peek-A-Boo Loop Trail back to the rim (Sunrise Point) on Queens Garden Trail (4,5 hours). Like everything we saw the last days, these rock formations and the landscape are amazing. This is the day we took the most pictures up to now (61)! At sunset we drove to the south end of the park and enjoyed the overlooks. We had a great view (up to 320 km) and we could make up many places were we have been lately from these overlooks.
19.05.00 Bryce Canyon National Park - ein angemessener Name wäre meiner Meinung nach eher Hoodoo-Park. Früh morgens standen wir am Sunset Point mit einem atemberaubenden Blick auf die farbintensiven Hoodoos. Danach haben wir die sehr schöne Wanderung Peek-A-Boo gemacht und zum Schluß die Queens Garden hoch zum Sunrise Point (4,5 Stunden). Wie alles, was wir in den letzten Tagen gesehen haben, sind die Landschaft und die Rockformationen absolut außergewöhnlich und sehr beeindruckend. Heute haben wir den Rekord von Bildaufnahmen gebrochen: 61 haben wir insgesamt geschossen! Kurz vor dem Sonnenuntergang haben wir die Fahrt durch den Park nach Süden gemacht, und haben von den verschiedenen Aussichtsplattformen weit in die Ferne schauen können (ca. 320 km) und von dort aus viele Stellen erkannt, wo wir letztens gewesen sind.
Bryce Canyon National Park, Utah
20.05.00 We left Bryce Canyon at about 9.30 a.m. and drove to Panguitch which was on our way to Cedar Breaks. There we had an excellent second breakfast (11 a.m.) with french toast, cinnamon roll and pancakes. We climbed the Scenic Highway 143 up to Cedar Breaks National Monument (elev. 3,120 m). It was fun to have snow up there and then some time later -about 6300 feet lower as we would come down to the valley on Utah 14- it would be pretty hot. After a short break in Cedar City we headed to Zion National Park (North Entrance, called Kolob Canyons). We drove the Scenic Drive and decided to drive out the Park and to enter the South Entrance on the next day. We found a very nice State Park Campground at the Quail Creek Lake and enjoyed the warm evening.
20.05.00 Wir haben Bryce Canyon National Park um 9.30 Uhr verlassen und sind nach Panguitch gefahren, das auf unserem Weg nach Cedar Breaks lag. Dort haben wir ein zweites, ausgezeichnetes Frühstück mit French Toast, Zimtrolle und Pfannkuchen eingenommen. Danach sind wir entlang der Scenic Highway (Panoramastraße) 143 hoch zum Cedar Breaks National Monument (3120 m) gefahren, und es war sehr lustig, da oben noch Schnee vorzufinden. Ein wenig später - und etwa 2000 m tiefer - als wir runter ins Tal über die Utah 14 gefahren sind, würden wir dann mit ziemlich heißem Wetter konfrontiert werden. Nach einem kurzen Stopp in Cedar City, sind wir zum Zion National Park (Nord-Eingang, auch Kolob Canyons genannt) gefahren und sind dort die Panoramastraße entlang gefahren. Wir haben uns dann entschieden, morgen zum Südeingang zu fahren, um eine der schönen Wanderungen durch den Canyon zu machen. Auf dem Weg dorthin haben wir einen schönen Übernachtungsplatz auf einem Campingplatz des Quail Creek State Parks am Quail Creek See gefunden und den warmen Abend genossen.
Cedar Breaks National Monument, Utah:
View from the Chessmen Ridge Overlook (elev. 3,120 m). Volker wearing
sandals in the snow. /
Blick vom Chessmen Ridge Overlook (3,120 m hoch); Volker mit Sandalen
im Schnee.
. . . 
Porcupine / Stachelschwein . . . . Zion Natl. Park, Kolob
Canyons, Utah
back to homepage / zurück zur Homepage
to previous page / zur vorigen Seite . . . to next page / zur nächsten Seite