10/07/00

back to homepage / zurück zur Homepage

10.07.00 Our stops today: Juneau at 5.30 am (!), Haines at 2 pm and Skagway at 4.30 pm.
After a very short night we got up after we arrived in Juneau (state capital, pop 30,000), jumped into a taxi that took us for a very good sightseeing tour through Juneau in 2,5 hours. The city center, which hugs the side of Mt Juneau and Mt Roberts, has many narrow streets running past a mixture of new structures, old storefronts and slanted houses. We drove through the very steep streets, like Gold Street, went to a water inlet where bold eagles are helping themselves with salmon in the river supermarket: right now chunk salmons are swimming upstream to spawn. And last but not least, we drove to the fantastic Mendenhall Glacier. Our next stop -just 3/4 hour- was Haines (pop 2200): a taxi rushed to downtown and showed us Fort Seward, the Museums (from outside only) etc. The funniest building was the city hall which is also court house, police headquarter, and jail! We unfortunately didn't have time to see more because of the short time. Our last destination: Skagway (pop 800): the well restored old shop fronts and buildings give an authentic Gold Rush atmosphere. These buildings now house many businesses and nice shops. Skagway saw tens of thousands of fortune-seeking prospectors during the great Klondike Gold Rush of 1898. Here, the stampeders piled off steamships, eager to head overland to the Yukon goldfields on the White Pass Trail from Skagway or the Chilkoot Trail from nearby Dyea. But before the lonely men could leave town, they faced the temptations of 80 saloons, the lure of painted ladies, and the quick fingers of gamblers and thieves such as Jefferson R. "Soapy" Smith and his ruthless gang. After seeing a very good movie "Days of Adventure, Dreams of Gold" at the Visitor Center for the Klondike Gold Rush National Historic Park, we saw the production of "The Days of '98" in Eagle's Hall in the evening which covers the gold rush days of the town and the story of 'Soapy' Smith in an entertaining manner. When we came back to our camper, we had the visit of friends Rusty, Gaby and Glenn until it became dark at about 11 pm. Today was really a long, full day...

10.07.00 Unsere heutige Stopps: Juneau um 5.30 Uhr (!), Haines um 14 Uhr und Endstation Skagway um 16.30 Uhr.
Nach einer zu kurzen Nacht sind wir aufgestanden, nachdem wir in Juneau angekommen sind (Hauptstadt von Alaska, 30.000 Einwohner). Wir haben ein Taxi genommen, das uns eine sehr gute Stadtbesichtigung in 2,5 Stunden geboten hat. Die Stadtmitte, die zwischen dem Mt. Juneau und dem Mt. Roberts liegt, hat viele enge Straßen die entlang einer Mischung von neueren Gebäuden, alten Geschäftsfronten und schiefen Häusern führt. Wir sind durch enge, steile Straßen, wie die Gold Street, gefahren, sind zu einem Fluß gefahren, wo Adler sich im Fluß-Supermarkt mit viel Lachs bedienen können, denn gerade jetzt kommen die Lachse zurück zum Laichen. Und zum Schluß sind wir noch zum atemberaubenden Mendenhall Gletscher gefahren. Unser nächster, kurzer Stopp - nur 3/4 Stunde - war Haines (Einwohnerzahl 2200): wieder mit einem Taxi haben wir uns die Stadt zeigen lassen: Fort Seward, die Museen (von außen) etc. Das lustigste Gebäude war das Rathaus, das gleichzeitig Gerichtshof, Polizei und Gefängnis ist. Leider konnten wir nicht mehr sehen, denn die Zeit war um. Dann zu unserer Endstation Skagway (800 Einwohner): die gut restaurierten Fassaden der alten Geschäfte und Gebäuden geben die Goldfieber-Atmosphäre sehr gut wieder. Darin befinden sich nun sehr schöne Geschäfte! Skagway hat mehrere Tausend Goldsucher während des großen Klondike Goldfiebers in 1898 erlebt. Hier stiegen die Sucher aus vollgeladenen Dampfschiffen aus, gierig, die Goldfeldern im Yukon über den White Pass Weg aus Skagway bzw. über den Chilkoot Weg aus dem naheliegenden Dyea zu erreichen. Aber bevor die einsamen Männer die Stadt verlassen konnte, mußten sie der Versuchung von 80 Saloons, der Verführung von hübschen Damen, und den flinken Fingern von Spielern und Dieben wie Jefferson R. "Soapy" Smith und seiner Bande wiederstehen. Nachdem wir einen ausgezeichneten Film über das Goldfieber im Besucherzentrum des Klondike Gold Rush National Historic Park sehen konnten, sind wir abends ins Eagle's Hall Theater gegangen und haben dort "Days of '98" angeschaut. In dieser Produktion wird in unterhaltsamer Weise die Geschichte der Stadt und von 'Soapy' erzählt. Nachdem wir zurück im Wohni waren, haben wir noch den Besuch von Freunden (Rusty, Gaby und Glenn) bekommen, bis es gegen 23 Uhr dunkel geworden ist. Heute war wirklich ein langer, voller Tag...

. . .
Juneau and the cute St Nicholas Russian Orthodox Church built in 1894 / Juneau und die süße russisch-orthodoxe St. Nicholas Kirche, erbaut 1894.

Mendenhall Glacier, Alaska's famous "drive-in glacier" (20 km out from Juneau's city center!) / Mendenhall Gletscher, Alaskas berühmter "Drive-In-Gletscher" (nur 20 km von Juneaus Zentrum entfernt!)

. . .
In this river (photo left), there are thousands of salmons (photo right) trying to swim upstream to spawn. Many bold eagles hang around this area. / In dem Fluß (Foto links) sind Tausende von Lachse (Foto rechts), die Ihr weg zurückschwimmen, da wo sie geboren sind, um dort ihre Eier zu legen. Viele Adler lauern dort herum.

From Haines to Skagway through the Lynn Canal, the longest and deepest fjord in North America. Skagway is the northern terminus of the Aslaka Marine Hwy / Von Haines nach Skagway durch den Lynn Kanal, der längste und tiefste Fjord in Nord-Amerika. Skagway ist die Endstation der Alaska Marine Highway.

. . .
Skagway, Alaska: the old Rotary snow plow and Broadway St / Skagway, Alaska: die alte Schneepflug-Lokomotive und Broadway Street

. . .
Arctic Brotherhood Lodge, Skagway, Alaska: 20,000 pieces of driftwood are tacked to the front of this building. On the right old picture the building is visible across the street. The White Pass & Yukon Route Railway train went through Broadway Street (completeted in July 1900). / Die Front dieses Gebäudes (Arctic Brotherhood Lodge) wurde mit ca. 20.000 Treibholzstücke verziert. Auf dem alten Foto ist das Gebäude auf der linken Straßenseite zu erkennen. In der Straßenmitte die White Pass & Yukon Route Railway Zug, fertigstellt im Juli 1900.

Former Yellowstone street cars are now used on Skagway tours / Diese ehemaligen Yellowstone Autos werden für die Stadtbesichtigung in Skagway eingesetzt.

back to homepage / zurück zur Homepage

to previous page / zur vorigen Seite . . . . to next page / zur nächsten Seite

to top of page / zum Seitenanfang